劳拉·安东内莉主演
囧婚寻爱记
巴黎 1920年4月20日
在这悲伤的一天后 我将不再提笔填满你的一页页
我的日记 我辛勤写作的忠诚伴侣
今天他埋葬于拉雪兹公墓
我找到我真爱的最后希望
从我巴黎房间的窗户望去
我看见了那座我将一跃而下的铁塔
叫做生命的短暂篇章将永远结束
我痛苦的故事开始于十二年前 我的美丽的西西里
来 来！
别哭！这是婚礼 不是葬礼！
请坐！
如你们所见 尽管联系了新娘父亲 却音信全无
- 也许他死了 - 他没死
因为他的债台还在高筑 更上一层楼！
不跟了！跟不起了！
- 我跟 - 我也是
- 不跟了！ - 侯爵您的信
- 哪里寄来的？ - 西西里 - 扔进篓子里
我遍发电报去他惯常光顾的地方
他的堕落生活惯常光顾的地方
- 侯爵 电报！ - 以后再说
所以我召开家庭会议
该对一个妻子说什么 在她即将上婚床之前？
她不幸不在人世的妈妈该怎么告诉她？
她在天堂看顾着一切
我知道！她守护她倾听 但她不说话
你 伊克赛莎 作为她的继母 你知道你的责任
我不懂您说什么 大人
一个年轻女人不能结婚了却不知道...
我和贝特丽丝嬷嬷都不知道的那种事
拜托 我知道的甚至更少
- 一个年轻无知的妻子是最好的猎物 - 你闭嘴
- 克洛琳达姨妈还活着吗？ - 如果她还没被老鼠吃了...
据我所知 她还在天天要食物
- 好极了 她来教 - 我好羡慕她！
- 我绝不会让 绝不会 - 不要让年轻处女变罪人！
我决定好了 克洛琳达姨妈会做得很好
她的罪已经被净化 她的经验将让尤金妮亚受益
克洛琳达姨妈
克洛琳达姨妈 克洛琳达姨妈
你好漂亮 你看起来就像朵百合
纯洁的百合
让我抱抱你好吗？
为什么您哭？今天我好幸福 人人却哭
有一天你会明白的 坐下
好了 现在我要像妈妈一样说话
我必须教你
在婚礼前夕 一个妈妈必须...
跟她女儿谈私房话
修道院的修女们已经教了你...
认识灵魂的奥秘 但不是肉体的
那么你想由我告诉你吗？
我当时还不到三十岁
我们跳华尔兹 他非常英俊强壮
在音乐的迷醉下 我神魂颠倒
他带我远远外出 月色朦胧 橙子花香弥漫
那时我躺下 我屈服了
接下来呢？
我感觉如此美妙绝伦
就像熊熊烈火
然后血流漂杵
现在你知道了一切 去吧 我的女儿 上帝保佑你
- 好了 - 谢谢您 克洛琳达姨妈
她说什么？
她告诉我了一切 但我理解得很少
谢天谢地！
全城市民和全体贵族
那天齐聚我成长的女修道院
为我举行爱的婚礼
在圣坛前我看见了我爱的男人
虽然他英俊 富有 年轻...
他却是平民姓氏
下跪
雷蒙多·克劳 你愿娶...
尤金妮亚·德·马奎达为妻 依据罗马教会的圣仪吗？
愿意！
尤金妮亚·德·马奎达 你愿嫁给...
雷蒙多·克劳 依据罗马教会的圣仪吗？
愿意！
- 但怎么破了？ - 没破 好好的
- 你别说了 - 为什么？
因为这是给那个的洞
得了！快梳她头发！
怎么了？
对我孩子温柔点
来 我的小闺女 来！
尤金妮亚！
- 脱掉你的袍子 - 为什么？
你一定累了
- 有一点 - 那么让我来
躺下
哪里？
床上
你睡哪里？
我？睡你身边
这是必不可少的夫妻之礼
我懂了
我可以吻你吗？
让我吻你！
不！
是谁？
电报 紧急电报
从门下塞进来
啊 克洛琳达姨妈！
过来！
- 过来 - 还不行
为什么？
- 念念这个！ - 谁寄来的？
- 显然是你父亲 - 那么他活着
带女像柱的镜子在哪？
在那边房间 为什么问？
“以上帝名义 不要圆房”
- 这话什么意思？ - 意思是有人想戏弄我们
这是新婚夜的惯常把戏
我也做过 我是学生时候
这可能是个玩笑
“保持纯洁并祈祷 句号”
“你们结婚的消息来得太晚了 句号”
“你们必须像兄妹 句号”
“在带女像柱的镜子下面
藏着我的日记
其中有对你虚假血统的解释”
“署名 你父亲鲁杰罗·德·马奎达”
- 快 给我锤子和凿子 - 什么吩咐 阁下？
快 锤子和凿子！
丈夫需要锤子和凿子！
丈夫需要锤子和凿子！快！
- 什么？ - 丈夫需要锤子和凿子
是真的！不是开玩笑
我的天 真震惊！
是我父亲的笔迹
你念 我做不到
“亲爱的尤金妮亚：
总有一天你将不得不读到这文字
如果我有勇气把它给你的话
在1886年我从戎非洲
为我们亲爱的祖国进行殖民征服
将我亲爱的弗罗莉迪亚留在西西里 她新近成为我亲爱的妻子
却还没成为你的妈妈”
- 弗罗莉迪亚 - 哎 妈妈
- 不要开始魂不守舍了 - 想你的鲁杰罗了
当国旗插上厄立特里亚 战争就结束了
战争？今天报纸上说只是非洲漫步
“我们胜利的希望遇到厄运
我本来再也见不到我亲爱的弗罗莉迪亚
倘若上帝没有安排一个人救我
他虽然是平民 却拥有伟大的牺牲精神和不屈不挠的意志
安东尼诺·克劳 我的助手和我们堡垒的忠诚警卫”
他受伤了 抬担架过来！
任务完成 先生
多谢 安东尼诺
他受伤了 几乎送命
“当我正在养伤时
我们的百岁姨妈克里斯汀娜·德·赛法露去世
她从不停止古怪 即使在她死后
她时时威胁要剥夺我们的巨大财富
我们本来都等不及她死了”
至于我的地产：
除非在我死后鲁杰罗能给马奎达家族
在一年内添个继承人
土地将归苦路修道院虔诚修女们所有
我看见妻子脸红了
也许继承人已经在路上了
“不幸的是没有
在战地医院的痛苦煎熬中 我收到如下电报：
‘内阁授予你回乡许可状
以便你生育继承人挽救你的继承权
署名 埃托雷叔叔’”
喝吧 鲁杰罗先生 这是家乡酒
愿上帝保佑你 安东尼诺
我想我觉得好点了
看一看 安东尼诺 看来它停止流脓了
是的 好多了
你的腿看起来好多了
有时我觉得下体刺痛
恕我无知 下体是什么？
我亲爱的忠诚的安东尼诺 下体是有教养的话
是指人体挂着球的那地方
它们还为你挂在哪儿吗 上尉？
“一个不配叫人的敌人之手
剥夺了我阳刚的标志”
- 是指八字胡吗？ - 不 络腮胡！
其间 在我忠诚的安东尼诺的陪伴下
我准备返回故乡
你觉得我们去卢尔德旅行怎么样？
鲁杰罗先生 我唯一有过的旅行是...
去非洲参战 你说的是什么地方？
它是有着奇迹池塘的著名圣地
在那里洗了澡 瘸子走路
瞎子复明
但是鲁杰罗先生 瘸子有腿
瞎子有眼
“不幸的是我回乡的日子到了
我被倾城欢迎
但我为晚上的夫妻私会颤抖
我要跟我亲爱的弗罗莉迪亚同房”
我的夫君！
让我来
我等了好久
- 占有我 我是你的 - 好
我的鲁杰罗！
鲁杰罗！安东尼诺！
快！鲁杰罗先生不舒服
这儿 这儿 他的床上
- 那儿 那儿！ - 那儿 那儿！
- 不 这儿！ - 那儿 那儿！
- 你躺这儿！ - 那儿！
- 鲁杰罗！ - 好痛
“安东尼诺又一次救了我
以健康欠佳为借口 我让他睡在我身边
虽然那时他已经有了妻室 生了个儿子叫雷蒙多”
是我 就是因为你 我失去父爱
- 我们怎么会是兄妹 如果我们父母不同？ - 我们马上会明白的
“我失去了履行配偶义务的全部希望”
- 我亲爱的父亲履行不了什么义务？ - 别问 只管听
“我不得不使出可与《十日谈》媲美的计策”
你念得这么小声我怎么听
恐怕有些事你不应该听到
或知道 或理解
黄春菊迷药
《高卢战记》凯撒著
啊！
任务完成 先生
恐怕昨晚我伤到了你
- 但我没看见你脸上有伤 - 嗯？
我多么希望此夜再来一遍！
是吗？
- 请安 弗罗莉迪亚夫人 - 早上好 安东尼诺
请安 鲁杰罗先生
“这就是弗罗莉迪亚如何发现了瞒骗并痛彻心扉的
在这重大一夜过后九个月 你诞生了 我亲爱的尤金妮亚
我赏了安东尼诺一大笔钱
他去跟他家人住
你妈妈受不了这痛苦 早早上了天堂
用我的赏钱 以及我用来买他沉默的其它小费
安东尼诺越来越富 可以送他儿子
（就是我）去深造
时间流逝 安东尼诺变得越来越大胆无礼
因为他知道是他救下了我继承的遗产
但一次平凡的狩猎意外
让这个既多余又傲慢的角色自作孽不可活”
你父亲令我不快
如果他现在在这我绝不会原谅他
“苦于流言汹汹的耻辱
我离开岛乡 决定再不返回
受我托付抚育你的修道院嬷嬷 对此偷天换日毫不知情
但如果有一天 你遇到雷蒙多·克劳 安东尼诺之子
你应该知道他是你哥哥”
妹妹！你是我妹妹！
你是我哥哥！
见鬼！见鬼！见鬼！见鬼！
命运多么残忍的嘲弄！
雷蒙多 我的夫君！
- 帮忙！切莎姨妈 - 你干什么？你哪里去？
帮帮我 我丈夫晕倒了
- 真是的！ - 但我什么做错了？
你什么做错了？你什么做错了？
新婚之夜丈夫决不能瘫倒
要瘫倒也只能是妻子瘫倒
虽然我们之间不可能发生这事了
为什么？解释一下 因为我好糊涂
尤金妮亚 为什么你这么美？
- 我不知道 - 你是我的 我却不能拥有你
这是什么意思？我不懂
因为哥哥不能跟妹妹睡觉
这被天理人伦不容
我们就分床睡 这有何妨？
不一起睡就不能圆房
- 没有敦伦 - 敦伦？
这事玷污了我们家族荣誉
让我无脸见人 我受到了残忍的羞辱
如果我们把克里斯汀娜姨妈的遗产捐给修女们呢？
不不不 捐遗产没用 只有死能洗刷这耻辱
谁死？
你死 不 我死...或一起死
不 我不能死 因为我预见到西西里报的头条：
“全岛首富新婚夜自杀”
“新娘是破鞋？”死不死问题照旧
不不不 至于你死
“年轻贵族小姐新婚夜自杀”
事后诸葛亮们会怎么说呢？
“大丈夫问题何在？”疑问号感叹号
不不不！我已经听到贵族圈子在评论
“雷蒙多无能” 可是对我来说 光看你还不够！
雷蒙多 你不舒服？
我帮得上忙吗？
回答我！
现在我能看你了
- 我的雷蒙多！ - 叫我哥哥
我的哥哥 你是怕做出疯狂举动
疯狂不伦的举动
卑劣肮脏的欲望
我现在可以平静看你了 给你一个给妹妹的吻
在前额上
你蒙上天恩宠：
得以纯洁禁欲 伴之以无知无邪
- 不！ - 要！
- 那我绝不能知道肉体的奥秘了 - 绝不能！
我们不得不表面上扮夫妻
那一夜后的第二天
我们闷闷不乐离开我们的公馆开始蜜月
- 请坐这里面 - 我但愿没有妨碍你们
打扰了
自我介绍：我叫雷蒙多·克劳 马奎达和卡斯特维达诺侯爵
我是亨利·德·沙希男爵 荣誉军团骑士
法国铁路工程师
见到魅力女士我深感荣幸
- 我呆的时间会尽可能短 - 为什么 男爵？
我不想打扰蜜月伉俪的私生活
- 你怎么知道的？ - 很明显 我读出了他的眼神
我打赌你们去巴黎
是的 但之后我们要参观罗马、那不勒斯和佛罗伦萨
发现这位生客对我的身体如此目不转睛
我满含羞色
同时我坦白 也给我狂喜的心跳
怎么回事？
我不知道 一群牛堵住了铁轨 不可想象！
司机不得不停下火车等待
等牛群通过铁轨
我失陪一下 亲爱的 我去看看
借过！借过！
我丈夫对什么都感兴趣 但他真的非常热爱火车和火车头
- 然而我热爱另一种东西 - 有一次火车罢工期间
他自己开火车去墨西拿 他第一次开 他却开得非常好
从此以后他就食髓知味
他说那是美妙无比的经历
- 我也陶醉在一种热爱中 - 是吗？是什么？
像你这样的美女
有士兵在赶牛
- 听我一言 - 请赐教？
在巴黎好好玩 我知道西西里女人的命运
整天守在家里 一辈子围着孩子转
总是为某个死了多年的远亲服丧
- 你描述的正是我 - 在巴黎我知道... - 该死！
农场工人罢工了 任他们养的牛饿死渴死
所有牛都没人管 军队不得不介入 把它们赶到河边
- 好让它们喝水 - 真残忍！
是的 罢工 罢工！在我们国家煤矿工人拒绝挖煤
我跟他们说 你们挖煤我们才可以生火
没有火就没有面包
开几枪杀几个就可以恢复秩序了
我听说你喜欢开火车头？
哥特艺术的著名纪念碑
好了 怎么样
- 这不是我们的！ - 花！谁送的？
一个内在声音告诉我：他！只可能是他！
“小小礼物送给马奎达侯爵夫人”
但是签名地址是巴黎
“既然巴黎是女人之都 侯爵先生不要觉得冒犯”
亨利·德·沙希男爵 搞什么名堂？
- 您觉得不舒服 夫人？ - 不不不
把它拿出去 拿出去！
什么？她拒收我的鲜花？
最好把它养在水里
再见到你太高兴了！
我听说你们到了 就想来欢迎你们
夫人是不是旅途劳累了？
- 夫人 您感觉不舒服？ - 没什么 别担心
保重身体
真高兴这让我有了暂时不适的托辞 那天晚上不出门
然而第二天我们游览花都时 他又找上我们
他看起来醉翁之意不在酒 让我本来就脆弱的心不得安宁
美极了！
人类创造力的非凡实现！
宏伟的建筑
生活你必须勇于突破
- 尤金妮亚 - 电梯满载了 - 我来了
- 尤金妮亚 - 别傻站着不走
- 雷蒙多 雷蒙多！ - 尤金妮亚！我会在地面等你
来！我们去那里避避 何必在雨里等
进来 请进
我爱你！
你去哪里？
再说一个字 你就会为我的自杀良心不安
我只是来观摩现代技术奇迹的
- 我们走吧 黑暗让我不适应 - 好 我们走
我觉得这片子不适合女士看
请别挡着 先生
- 晚安 妹妹 - 晚安 哥哥
从今以后 我们只参观教堂和博物馆
当众这样无遮无掩 廉耻丧尽！
社会将走向何方？
女人就裸 男人们就穿衣服 这什么意思？
它反映了真实 真实永远是裸的嘛 你不觉得吗 夫人？
啊！这才是激发许多真正艺术家灵感的景色
我觉得要晕厥 但我努力保持坚强
我编了几个借口不再出去
但我敬爱的主教大人赠给我的...
虔诚读物不能
让我的思想摆脱整天围攻我的
可怕念头
那天雷蒙多和亨利去一家马厩
卖纯种马的地方
什么？是谁？
进来！
我开不了门 它被从外面锁上了
谁在说话？告诉我？
尤金妮亚？喂 尤金妮亚？为什么你不回答我？
- 喂 尤金妮亚？ - 哦 我的天！
- 是我 你是谁？ - 我是亨利
- 我一个人在家 雷蒙多出去了 - 我知道
他正忙着骑马 我想见你！
单独见面 对我发发慈悲吧！
自从遇见你之后我就辗转难眠 我爱你 尤金妮亚！ - 不！
疯了！滚！疯了！滚！
旅馆后有个大花园 御苑花园
你来的时候在右边柱子旁找我
- 决不！- 你不幸福 尤金妮亚... 我知道 我可以看懂你的眼神
- 你幸福吗 尤金妮亚？ - 不 是是是
但你让我不幸福 我急需你赐给我一谈
没错 你是我曾见过的最美丽的女子
- 你丈夫 他只爱巴黎花花世界 - 别说了
雷蒙多随时可能回来
不 他骑马忙得不可开交
决不！我绝不会去！
我仍然会等着你 我的爱
我嘴上说“决不” 但我的心因为欲望而颤抖
想跟这个表白如此爱我的男人见面
我几乎罪孽骚动 我聊可安慰的是
我知道门已经被雷蒙多锁上了
之前这让我充满愤怒 但现在它给我安全感
哦 原谅我 夫人！
我们的眼睛相遇了 一眼看穿！
在我看来仿佛神父读懂了我的心底
我看见了他向欲海漂流者伸出的虔敬援手
- 您说意大利语吗？ - 我说拉丁语 意大利语也会点 跟我说吧
神父 我犯了欲望的重罪
- 你想恋爱？ - 是的 神父
那不是错 我赦免你的罪
我没有做任何错事！
- 谁开的门？ - 女仆 她来打扫
我只是出去透透气 就这样 我只是好奇
- 你有什么权利非要锁门？ - 明智丈夫的权利
你不是我丈夫！
是的 我不是你丈夫 但我是哥哥
一个女人在巴黎单独出去 你去哪儿了？
这让我蒙羞 既作为哥哥也作为丈夫
- 这次旅行有趣吧？ - 有一点
你打算回家吧？
有一点
这是巴黎纪念品
- 你让我好过意不去 - 打扰了 夫人
你想知道怎么造铁路吗？我跟谁都是朋友
甚至交通部长 我有个建议——
太可惜了 我们今晚就要离开巴黎
正好 亲爱的朋友 我有个惊喜给你
今晚“拉斐尔”号快车发车
它是法国最快的火车 每小时120英里
我为你们买了特别票
这会是神奇之旅
你介意吗 我亲爱的？
嗯？不 不
更强！更快！
更快！更快！快！
喂它 喂这贪得无厌的怪兽 把人与自然分开的东西！
再喂 再喂！
拜托 先生 我来好吗？
巴黎生活
是谁？
尤金妮亚 请开门！我来陪你
- 我带来一瓶香槟 - 我不能开
为什么不能？只是陪一会 只是陪你
好吧 我会等着
听你丈夫玩得多开心！
我们也应该庆祝
我们能一起度过一整天 不是吗
- 不！ - 那么就难忘的一晚
- 不！ - 你会有美好的回忆
- 不！ - 我们将回忆这情意绵绵 尤金妮亚
不...
让我爱抚你赤裸的玉体
这将是我的天堂
也许也是你的
流氓！
你听不见吗？他也像我们一样快乐
“它疾如旋风 呼吸卷人类 大撒旦”
卡尔杜齐 伟大的意大利诗人 卡尔杜齐！
这杯敬给爱
完美！就像俄罗斯人
但你必须小心别被玻璃割到 小宝贝
好吧！过把瘾就死！
死？为什么死？
我把我的贞操献给你 请不要取笑我
- 贞操？你还是个处女？ - 像百合花一样纯洁
怎么你丈夫还没有...？
他没碰我 甚至一根手指
我的天 你们西西里人怎么这么难懂？
司汤达说有个意大利丈夫
让他妻子一辈子是处女身
只是为了检查是否妻子红杏出墙
不！不不不 谁搞得懂意大利人呢？
不 这对我来说太复杂了
我会留下香槟
再见 我的美人！
这才明白 做处女也蛮累的
不！
我想死！
乘务员！快来 乘务员！
- 什么事 女士？ - 她喝了一瓶奎宁强效...
洗发水 她会没事的
- 她是独自旅行吗？ - 不 她丈夫在开火车
哇！法国铁路员工这么高薪
试图自尽 真是疯了 为什么？
对你来说贞操是这么大的负担吗？
许多人保持圣洁的贞操直到被上帝召唤
你却难于上青天？
读书 读你婚礼时我送给你的书
她们怀着快乐殉教 保持自己的贞洁
“痛苦短暂 但极乐永恒”
处女殉道者圣阿波罗妮娅在她升天时高呼
当她被禽兽们拔掉牙齿后
扔进火里时
这是阿泰克拉
在拒绝嫁给塔米里斯后
她毫不犹豫面对除了宗教热情外毫无防御
被一群老虎凶猛攻击的命运
我太虚弱了面对不了世上的危险
什么虚弱？
圣厄休拉率领一万一千名虚弱处女朝圣
宁愿死于一群
无人性畜生们的暴行
还有圣阿加莎 纯洁少女宁愿被割掉乳房
也不愿满足无耻昆汀的求欢
有一大队处女殉道者在观察你审判你：
菲洛梅娜 玛格丽塔 玛蒂娜 碧碧安娜
芭芭拉 多萝西 克里斯汀娜 多萝西娅 辛弗罗莎
我说所有这些殉道者都不以当处女为不幸！
去祈祷和好好工作！
让灵魂悔改 让肉体疲乏
现在准备回到你们的公馆
就像正常的快乐的一对
是是 我们会恩爱但保持灵魂的纯洁
但如果我们分房睡 仆人们会怎么想？
我不想被人在我背后说闲话 您理解吧？
很简单 我们就说你已经发誓保持贞操
遵守圣奥古斯丁的律条
这是好主意
处女的祈祷
晚安 雷蒙多！晚安 菲米诺！
- 晚安 - 晚安 姨妈
我听说传言你决定...
你和我表妹尤金妮亚不同床
是的 我们决定
疯了！跟这样的美女！
禁欲有时比享乐更刺激
你没有过这事吗 看见一朵花娇艳无比
- 却仿佛她在说“只可远观不可亵玩” - 否！
“她看起来专为做爱而生”
加布里埃尔·邓南遮之《快乐》第三章
- 加布里埃尔·邓南遮？ - 最伟大的意大利诗人
我没读过他的书 是被教会禁毁的不道德书籍
“只有克服道德 你才能由人变超人”
《死之凯旋》前言
我下的是神圣决定
她琴里相思 而你爱她
我是爱她 但再也无法满足她
“爱就爱吧 错又如何”
《也许是罪也许不是》卷一
“接受随之而来的一切未知命运”
“他喜欢叫他妹妹：情人”
“突破一切禁区 你将享受乱伦的滋味”
嘘嘘嘘！我的天 我该怎么办？
你想杀了我灭口？
“欲望而毁灭 自制而痛苦是同样的热病”
《也许是罪也许不是》卷一
当激情炽烈时 犯罪也情有可原了
在我看来只是缺点 晚安 哥们
还有读读诗歌
侯爵夫人来了！侯爵夫人！
- 孩子们 别吵侯爵夫人 - 规矩点
别大惊小怪
- 送给大家一些东西 这是给你的 - 吻手感谢
- 这些孩子都是你的？ - 我只生了七个 还有一个在我肚子里
我带给你一些衣服
为了控制我的肉欲我献身于慈善工作
为了方便我出行 雷蒙多...
从都灵买来一辆汽车
- 去修道院 - 遵命
不幸的是 他跟车一起来了 他是司机和修车师傅
他是都灵人 名叫彭纳希尼
一个乍看上去聪明能干安分守己的人
然而我增加了我的祈祷次数以避开新诱惑
- 送我去公馆 - 是 侯爵夫人
这男人有一股汗臭
粗俗的气味但令人好激动
我知道如何防微杜渐
- 夫人？ - 请关上玻璃窗
工人的汗
明天我想要把车洗净擦亮
如您所愿
你一定要把它洗得干干净净
我会的
《快乐》
《处女岩》
《也许是罪也许不是》
我想上车坐坐
- 为什么？ - 我想体验体验
- 那就上去吧 - 真的？
- 不 我不坐了 - 为什么？
- 因为如果侯爵夫人看见我 会解雇我 - 解雇你？
- 侯爵夫人这么心狠？ - 不是心狠 她非常神经质
- 自从结婚那天以后 - 怎么会这样？
你听说了吗？
她睡这边 他睡那边！但我不会再多嘴了
嗨 你说来听听！
我们老板和侯爵夫人结婚后发誓...
实行“纯洁婚姻”
好让他们死后变圣人
- 他们死后！但现在怎么办？ - 你千万别
我会等会再来
我不急
赞美主 感谢主
永恒的圣父 所有生灵礼拜你
当自己被解雇了
理所当然
甚至我的法国香水...
也除不掉这粗暴平民的刺激性气味
引擎坏了
要找几头牛来拉车
我们怎么办？
有间小屋 你看见了吗？
外面很晒 我们里面去可以凉快点
看一看 嗯？
躺下
你会明白它有多软 比床更好
- 你要占我弱女子的便宜？ - 是的！
不！
不要
不 不
帮我 帮我一下！
拜托不要！
拜托不要
够了！
我做不到
烦死我了
不要！不要！
终于！
如果你是个荣誉的男人 明天就离岛吧
我不是荣誉的男人
我的天 我怎屈就了如此低档次的人！
卑鄙 卑鄙 卑鄙 你骗我！
引擎没坏
怎么？你不是喜欢吗？
你明天会发现一切都更好了 快上车！
- 尤金妮亚侯爵夫人来了 - 让我们告诉她新闻
- 我们快去 - 走开 走开
尤金妮亚夫人 你丈夫是个英雄
你知道矿工罢工十天了
由两三个头目煽动起来的
停工不仅给你丈夫带来严重麻烦
而且给意大利备战拖后腿
他决定制止罢工
雷蒙多先生像沙场统帅一样评估局势
因此 他一步步慢慢的但坚定的 不顾烈日酷晒
满不在乎 不带武器 走向这群暴民
他们由三四个最好进监狱的不法之徒领导
宪兵队长下令手下举枪瞄准
但雷蒙多见到此举挥手示意不必
回去工作！你们必须履行你们的职责！
在几乎永恒的难以预料时刻后
无赖暴民们支支吾吾 慢慢散去
他们回到矿上工作
罢工结束了
原谅我 表哥 我这么激动我必须失陪了
洗我 擦我 搓我！让我没有污点
洗净我！更用力！
夫人 如果不脱掉袍子没办法洗得更干净
裸浴？决不！
您知道常言道我们生裸来死裸去
- 裸洗更健康 - 我不同意这意见
我最好闭嘴
更用力！更用力！洗净我！
更用力！更用力！洗净我！洗净我！
脱掉我的睡衣！
- 决不！- 服从！- 遵命
侯爵夫人 我可以斗胆说吗？
狗抓坏了您的衣服 一定是非常温柔的狗
因为他在皮肤上没抓一道痕迹
洗我 擦我 搓我！
快！洗净我！
洗我 擦我 搓我！
你听说我的壮举吗？
知道
我从没见过你这么容光焕发
- 你今天干了什么？ - 没什么！
再次见到小屋 我心中卷起风暴
司机是停...还是不停？
他没有停 我几乎觉得失望
继续履行你的职责
里面去
我来了 我进来了
真的？
你就不对绝望的残花败柳怜香惜玉？
我从没见过你这样心狠的人 你也有妈妈的
这事跟我妈有什么关系？我们来这是要干
尤金妮亚 你是不是晕倒了！
嗨 宝贝 醒醒！
我们来 好吗？干需要两个人
别装了 你对做爱一无所知
配合是必需的
今天会比上次更舒服 我会送你上天堂
但是你要自己脱 嗯？
- 一次做个够然后我就死 - 为什么？ - 因为我不想活了
你瞧着你马上会丢掉想死的心
- 我想说又不好意思 - 想说什么？
我想再来一次
把你的手给我 放在这儿
你明白它多么小了？吻我
又大了！
这就是肉体的奥秘！
还有好多呢
我还要
再来 再来
我们还能再做吗？可能吗？
“南风艳阳我扬帆梦想殖民地”
- “犁波破浪开辟功业” - 谁写的这诗？
- 意大利最伟大的诗人 - 但丁？- 加布里埃尔·邓南遮
不公正地被放逐到法国
- 在那里躲债 - 天才还用还什么债 大人
- 致以问候 大人 - 致以问候 大人
他的书是被教会禁止的
那我为教会感到遗憾
在放逐期间他从国外寄来的诗句
激起了所有意大利人支持利比亚战争的爱国心
请坐 大人
为什么不关心水利 而是关心殖民地？
水的问题 不识字的文盲都懂
治水修路
是任何工程师都可以解决的问题
伟大伴侣造就伟大男人
我感到配不上如此伟大男人
我对自己发誓再也不沉溺肉欲
绝不再犯下如此可怕的罪孽了
魔鬼 你是魔鬼！
“今天就是犁波破浪之日 用兵一时之际”
“你们要挟台风横扫地中海”
“比猎户星宿之犬更凶猛”
“耀武胜天兵 喊杀震天下”
“四海只有一种旗帜飘扬”
“跟我去燃烧的沙漠”
“跟我去有狮身人面像的沙漠 那里等着你们留下脚印 撒下种子”
“跟我来 光大你的血统 重拾昔日光荣”
“在那里你和你的功业同不朽”
“投身战斗 你将收获”
“头上的桂冠”
自豪的西西里人 这是被放逐的...
伟大诗人加布里埃尔·邓南遮寄给你们的诗
无情惩罚我吧 赶走插足者吧
我会学好 原谅我 赶走那平民
- 我配不上你 - 尤金妮亚 尤金妮亚 你在哪里？
原谅我！
别了 我的妻子妹妹！明天我要去利比亚
伟大伴侣造就伟大男人
如诗句所言“啊 的黎波里 罪恶城”
“将见识罗马的青铜鞋跟和铁轭”
你跪在地板上干什么？
- 我摔倒了 - 你是不是晕倒了 - 我绊倒了 - 你伤到自己了吗
这杯敬我们的未来胜利
敬你 伟大的慈善家 伟大的伴侣
你在颤抖？
只是为你担心
- 我亲爱的小女人 - 我是你妹妹
我亲爱的妹妹
我会马上回来
在我不在的时候 读点诗歌
尤其是小说
它们在我图书室
谢谢
- 尤金妮亚 - 哎
战争万岁
可怜可怜罪人吧
我忏悔了我可怕的罪孽 我被吩咐长期...
隐居在苦路女修道院 跟伴我长大的好修女们在一起
想起我回到公馆时...
我将不得不面对我色欲的对象
让我不得安宁
但幸运的是 主教大人早有锦囊妙计
侯爵夫人 侯爵大人来信
还有他们也来了
牛司令致以问候 侯爵夫人
有什么事吗？
昨天我们将您的司机思凡诺·彭纳希尼
以重盗罪拘捕
- 重盗罪？ - 没错
从女修道院偷圣物
经常看见他在附近鬼鬼祟祟...
从他床底搜出两个银烛台
鉴于此 我想查查是否您是他其它罪行的受害者
我会检查的
失陪 我觉得不舒服
但命运让我不得不再次见到他
这个搅乱我生活的男人
侯爵夫人 您认出这被告是您私人司机吗
看一看
我认出来了
被告在他服务期间总是让您满意吗？
总是
《烈火》加布里埃尔·邓南遮 然后是多年的孤寂
我那不幸的情人再无音信
我读着诗人的小说 做着梦
侯爵夫人 侯爵夫人 您有位访客
自杀美女近况如何？
- 你如今很高兴活下来了吧？ - 不
傻姑娘！
我在火车上救了你一次 现在我将救你第二次
现在我们要改变一切
我来西西里写一本关于希腊神庙的故事
我会逗留一会
久到足够让你的生活重新快乐起来
裤子
你读什么？啊 邓南遮！我听说过他
“一个仆人送我来到大厅”
“诗人来了他就隐身了”
“诗人在家中穿着袍子 就像方济各修士”
“他亲我的手”
“吻就像火一样炽烈”
“他盘腿坐在躺椅上”
“边说话边抚弄我的手”
“胜过最热烈的爱抚 最热烈的言语”
“他知道吗”
“这胜过最高超的爱抚 最高超的言语”
“他知道吗” 在1914年...
雷蒙多从利比亚凯旋而归
被选入国会
他奔忙于首都和我们产业之间
极少关注到我
我经常跟我的新朋友伊芙琳坐脚踏车远足
那一天 我想回到我的小屋...
我的巫山阳台...
真是狗男女 好恶心
- 恶心！ - 尤金妮亚 让我解释
- 坏蛋！不！ - 尤金妮亚 你不要觉得我...
- 尤金妮亚！ - 让我解释！
她是农家贫女 我甚至不知道她名字
你连你情人的名字都不问？
诗人写道“肉体在呐喊在命令”
- 我也读了 - 妹妹！
你让我相信你是纯洁的 但你是堕落
- 你去哪儿？ - 别碰我 我要离开
不要捅出丑闻 我可是国会议员
- 看！ - 是什么？
剧毒药 我总是带着它 就像所有勇敢男人一样
别逼我用它！
忘了我 我不是你的佳偶 你也不是我的
然后我开始旅行 我心里唯一的愿望是...
会会这诗人
我来到大洋岸边 去他的放逐之地
我渴望认识他 甚至爱他
- 女士 你想要杯咖啡吗？ - 是的 谢谢 你太好了
- 甜心 请递给我热水瓶？ - 他在日出前从不现身
- 给！ - 不不 当有月亮的时候 他也骑马
- 骑无鞍马 - 让我们呆在这儿
听这首《翠鸟》多么美丽！
“翩然仙姝 婷婷水中央”
“丽魂倩影 珠泪汇池塘”
“新月初升 细扫娥眉”
“柔苇纤弱 袅娜身姿”
他来了！在那远处！
邓南遮万岁
- 他是裸的？ - 不是 他是一袭白衣
- 这是最难忘的事 多么令人激动 - 他会天浴吗？ - 我不知道
我们渴盼的见面的一天终于来了
别担心 你是这里最美的
哦 好美的灵缇狗
鸟、蜜蜂和意大利人可以入内 欢迎
让我们站到椅子上
至少我们看得到
安静！
别晕倒了 傻瓜 看！
高兴吧 你们看到了诗人的脸
女士们先生们 会面结束
为什么你笑？
我想起发生了什么 我就忍不住笑
- 你不觉得吗？ - 不
我绝对怀不上诗人的孩子了
今晚我们再去海边
我们可能再见到他
他不来了！
生活没有更多意义了 我想死
为什么死？
正如诗人说“突破一切禁区”
什么禁区？
这个
尤金妮亚！
好吧 我试一次就死
我亲爱的小尤金妮亚！
在生活的旷野中 我采摘着禁忌之乐的花
我从酣睡中醒来 结果发现伊芙琳的告别信
她厌倦了我无法减轻和熄灭的空虚
我回到罗马跟我的丈夫哥哥诀别
- 我可以效劳吗？ - 这是克劳绅士的家吗？
- 正是 夫人 - 我是他太太
请进
晚上好 侯爵夫人
这边 侯爵夫人
请
我的爱人！
那么你决定遁世？
我厌倦了自欺欺人
去女修道院？
你从修道院来 又回到修道院去
也许这是正确的 甚至凄美的
我的决定是 我会出走天涯
- 去非洲或亚洲照顾麻疯病人 - 那么这是诀别
你不能经受住考验
我只在报纸上看到你
我尽力光耀门庭 报效国家
- 就这样？ - 就这样 再见
- 再见 - 再见 哥哥
让我们用一个纯洁的别吻 封住这段情缘
好的 哥哥
- 谢谢 - 我深爱的妹妹！
- 不！- 你的眼睛燃烧着渴望 - 不！- 但是我看见了
我们是堕落的
气息是腐朽的 但它能激起美妙的想法
- 罪孽的想法！ - 它不也是你的想法吗？
如果是天意让我们在一起 天意会原谅我们
- 什么？ - 乱伦的结合
- 不！ - 要！
坦白吧 你像我想要你一样想要我
- 我是你妹妹 - 但我们可以 允许我们
“只有克服道德 你才能由人变超人”
哦 我的天！
肉体埋藏着无穷难明的神秘
只有跟别的肉体交欢才能揭示
听吧 人的兽性面在我们体内咆哮
狂笑 呜咽 唠叨 嘲讽 抱怨 哭喊 踢蹬
允许我们 我们可以
- 你说什么？ - 我想要你
我一直想拥有你
我一直爱你 尤金妮亚
亲爱的妹妹！
是的 我想要你
我的心为你澎湃 我的血为你沸腾 吻我！
- 我想要更多快乐 - 哪种快乐？
- 死 - 死？
- 怎么死？ - 你给我看的毒药
记得吗 就像罗密欧与朱丽叶
对 对 就像罗密欧与朱丽叶
多么强烈的香味！
好极了！
放在那 不要打扰我
今天放假 你现在可以走了
乳香 没药 安息香 美丽的东方香料
敬这地方
我们最终的休憩之所！
占有我！我是你的
美丽的妻子和妹妹！
我们结伴化蝶之后 以此作墓志铭
诗人的话：
“对情人来说”
“沉迷肉欲和憎恨肉欲是同样的精神错乱”
“欲望而毁灭 自制而痛苦是同样的热病”
电话！
喂？谁？
有什么事？
我是雷蒙多·克劳！雷蒙多·克劳绅士 你是谁？
拜托大声点
帕西菲斯主教！
告诉我！我妈妈病了？
罗莎莉娅夫人忏悔了什么？
她忏悔的事这么重要吗？
你们不是兄妹
安东尼诺·克劳不是你的生父 所以尤金妮亚不是你妹妹
为什么？为什么？
因为你妈妈罗莎莉娅夫人是怀孕结婚
什么？你爸爸是谁？德·马奎达侯爵
但这怎么可能？ 鲁杰罗先生在非洲那小玩意残了
在他动身去非洲之前仍然生龙活虎的时候
他让罗莎莉娅夫人大了肚子
所以她赶紧嫁给安东尼诺·克劳
你应该高兴 明白天公如何作美吗？
- 告诉我他说什么？ - 遮住
- 你不是我妹妹！ - 真的？
你爸爸不是我爸爸 我爸爸是你爸爸而你爸爸是我爸爸
命运残忍的嘲弄 剥夺了我罪恶的快乐！
我们就像正常一对一样是夫妻
我们需要更多刺激
- 我们不得不找点别的乐子 - 你疯了！这下了毒
放松 我们不会死的
- 毒药怎么办？ - 只是巴黎神粉
- 巴黎神粉！ - 普通春药
无耻！卑鄙！坏蛋！
- 你疯了？ - 我想死 你要跟我一起死
- 小心你做的事 - 我是故意做的
- 你会烧了房子 - 我就想这样
烧掉整个世界！
世界真的烧起来了
在火刑柱上熊熊燃烧
战争对我们是战斗的硝烟香
是胜利的处女血 战争是母亲
帮你迈出你的第一步
擦去你的第一滴泪
安慰你 忠告你 原谅你
派我们上战场
叮咛“去吧 儿子 慷慨赴死”
拽着你去战斗
说“去吧 儿子 不胜利毋宁死”
见鬼 好不吉利 会马革裹尸吧
雷蒙多把他的生命献给了国家
而我能奉献的如此之少
水！
我渴
你？
我一直努力找你
嗨 给我喝点水
我不知道...我还以为你...
相反 我还在 他去了
他被授予勋章
所以他必须高高兴兴地死
谁知道我会不会得枚勋章呢？
如果我死了 我就失败了...
再也赢不了了
护士！我们乐于见到重逢 但是...
我渴
慢点
放下 好了
慢点 小心
你丈夫 他战死沙场
别担心我 我还要找两个人有事
主教...和你
在我再次找到我生命中唯一的爱时 我才知道...
他恨我
巴黎1920年
我拥抱和平 我旅行试图找到自我
我回到巴黎寻找往事的记忆
在许多杰出人士的墓碑中
也安息着本来爱我...
那天却被我的贞操吓坏的人
进来
- 你！ - 对 是我
你怎么找到我的？
说来话长
我们以后有的是时间说
那么 你不是来杀我的？
不是！
那为什么你来？
我不知道 谁知道？
别揭开旧伤疤
尊重国旗！
我懂了 请原谅我 我错了
怎么？
因为你根本没变
但你不明白我心里骚动着什么风暴吗？
听着 让我解释
对我来说 风暴就是外面刮风下雨
而不是躲进乌龟壳
你想做的事
你想死做的事叫做上我
你也可以把它叫成别的
比方说 西西里话叫干！
- 不！ - 别担心
我走
不！
你可以糟蹋我
- 我会做的第一件事就是珍视你 - 你 你嘲弄我？
你爱听情话绵绵
而我的爱在不言中
爱！你说你爱！那么你真的爱我？
- 如果不 为什么我回来？ - 告诉我
- 该死 我爱你 你呢？ - 我爱你 我爱你 吻我！
不！堕入罪孽的深渊 不！